Sep 9, 2002 10:09
21 yrs ago
German term
Plisterhakenträger
German to English
Tech/Engineering
showroom design, trade show stands
Warenträger Einzelteile:
Abhängearme
Konfektionsrahmen
Plisterhakenträger
Plisterdorne
Abhängearme
Konfektionsrahmen
Plisterhakenträger
Plisterdorne
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | racks for blister packs |
Armorel Young
|
| 3 | plastic clamp racks |
Ebru Ozgen Oglesbay
|
| 2 | grid faceout/grid hook |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
racks for blister packs
I'm wondering if this is a typo for Blisterhakenträger - in which case have a look at http://www.jegab.com/Aktuell/aktuell.htm
which mentions Blisterhaken and lets you imagine the sort of spikes/display racks you might hang them from
which mentions Blisterhaken and lets you imagine the sort of spikes/display racks you might hang them from
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is the answer I ended up using... it seemed to be
the most reasonable to me...
Thanks everybody!
"
56 mins
Ebru Ozgen Oglesbay
United States
United States
United States
Accurate and Reliable
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
plastic clamp racks
basically guessing.
9 hrs
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany)
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
7777
grid faceout/grid hook
The website below has pictures of various display fixtures. I could not find any reasonable reference to the ominous Plisterhaken, but given your context, this term might work.
Reference:
Something went wrong...