Jul 1, 2008 17:01
15 yrs ago
2 viewers *
English term

build at risk

English to Portuguese Medical Construction / Civil Engineering
In Scotland compliance is required with the Technical Standards of the Building Regulations. Approval must be gained before construction takes place; one cannot *build at risk*.

Proposed translations

+8
33 mins
Selected

construir por sua conta e risco (sem dispor da devida autorização/licença)

espero que ajude:)
Peer comment(s):

agree Ione Koseki
0 min
Ione, obrigada
agree Paulo Horsky
50 mins
Paulo, obrigada
agree Ligia Dias Costa
1 hr
Ligia, obrigada
agree rhandler
1 hr
Ralph, obrigada
agree Leniel Maccaferri
1 hr
Leniel obrigada
agree Roberto Cavalcanti
4 hrs
Roberto, obrigada
agree Mrs Wood
8 hrs
Mrs. Wood, obrigada
agree JoaoMoreira
11 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search