Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
Die Zeugin erklärt zur Person
português translation:
A testemunha declara (a seu respeito)
Added to glossary by
Madalena Ribeiro
Jul 6, 2008 15:17
15 yrs ago
alemão term
Die Zeugin erklärt zur Person
alemão para português
Direito/Patentes
Direito (geral)
Witness testimony
Court house report
Proposed translations
(português)
| 4 +3 | A testemunha declara (a seu respeito) |
Madalena Ribeiro
|
| 3 | a testemunha aclara sobre a pessoa |
Fabio Descalzi
|
Change log
Jul 6, 2008 15:22: Fabio Descalzi changed "Term asked" from "Die Zeugin erklart zur Person" to "Die Zeugin erklärt zur Person"
Jul 8, 2008 22:27: Madalena Ribeiro Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 minutos
Madalena Ribeiro
Native in português
Works in field
24 years of experience
Native in: português 
Works in: inglês para português, alemão para português, francês para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
A testemunha declara (a seu respeito)
A testemunha declara (a seu respeito)
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 minutos
Fabio Descalzi
Uruguai
Uruguai
Specializes in field
Uruguai
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: espanhol
Works in: alemão para espanhol, inglês para espanhol, espanhol para inglês
a testemunha aclara sobre a pessoa
Zeugin = testemunha
Something went wrong...