Spanish term
Moneda Nominal
""
Anexo: Detalle de los Valores Utilizados
- Moneda Nominal
- Supuesto: Ta = 7%
- Activo Operacional Inicial: Activo Final Año 2007
""
| 3 +8 | Nominal Currency |
Donald Scott Alexander
|
| 4 +1 | currency at face value |
Joseph Tein
|
| 4 | Nominal money |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 4 | Normal Currency |
Steven Huddleston
|
| 4 | nominal value of money |
tristar
|
Proposed translations
Fast, Professional and Accurate!
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, German to English, and 1 more.
Nominal Currency
http://www.hmcegov.eu/manuals/ctmanual/CTM73170.htm
"December 1999 total net sales (banner sales, including affiliated company) in nominal currency totaled R$754.2 million, a 27.7% increase compared to the ..."
http://www.secinfo.com/dsTKg.512.d.htm
"...the number of units of our nominal currency (for instance, dollars, euros or pounds) needed to..."
PDF! http://www.issproxy.com/pdf/research_mailing/Research2007110...
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Mexico
Dual-Native English & Spanish Translator
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
, Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Normal Currency
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-07-18 02:18:12 GMT)
--------------------------------------------------
Would this be the equivalent to "cash-on-hand", perhaps?
United States
Multilingual. Very careful & precise.
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English
currency at face value
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2008-07-18 02:54:23 GMT)
--------------------------------------------------
One more:
"Sales of stamps and currency at face value are not taxable. Sales of stamps and currency for consideration in excess of face value are taxable. ..."
" ... GST registered dealer in collectible coins and banknotes, which acquires currency at face value with a view to possible re-sale as ..."
" Banks provide currency at face value to banks that have accounts with them. Banks that do not ... "
nominal value of money
Estimo que ela intención del original es "valor monetario nominal", es decir sin ajuste o indexación. En Google hay 4,470 resultados para la expresión en inglés.
Something went wrong...