Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
index print
French translation:
planche contact, index photo
Added to glossary by
carbonil74
Jul 19, 2008 22:35
15 yrs ago
English term
Works in: English to French
index print
English to French
Other
Computers: Software
si tratta di una brochure di specifiche tecniche di un software RIP per la stampa professionale. Co-testo: "funzionalità specifiche per il settore fotografico: stampa automatica dell'index print"
Qualcuno ha idea di cosa sia l'index print, e di come si renda in francese?
Grazie
Qualcuno ha idea di cosa sia l'index print, e di come si renda in francese?
Grazie
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | planche contact, index photo |
Didier Martiny
|
| 4 | index print |
cenek tomas
|
| 3 | feuille d'index/index |
Josée Bayeur (X)
|
Proposed translations
+5
34 mins
Selected
planche contact, index photo
= une planche où sont imprimées toutes les photos de la "pellicule" / en miniature
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutes (2008-07-19 23:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
planche index
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutes (2008-07-19 23:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
planche index
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
14 mins
cenek tomas
France
France
Native in French
France
passionate
Native in: French 
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
index print
L' italien utilise les termes anglais +que le français et comme ce dernier le fait dans ce cas précis...Caractéristiques Canon PIXMA MX850 - Imprimante multifonctions Divers, Borderless Printing, Camera direct photo printing from PictBridge compliant digital cameras & camcorders, Multi-select print, Photo index print, ...
www.commentcamarche.net/guide-achat/canon-pixma-mx850-10669... - 39k - En cache - Pages similaires
www.commentcamarche.net/guide-achat/canon-pixma-mx850-10669... - 39k - En cache - Pages similaires
31 mins
feuille d'index/index
Ce sont des termes plus en relation avec la photographie mais enfin...
Example sentence:
Feuille d'index permettant une sélection et une impression simplifiée des photos...
Index des photos facilitant la commande des réimpressions
Reference:
http://store.apple.com/fr/product/TP504G/A?fnode=home/shop_mac/mac_accessories/printers&mco=MjUzMjE0
Something went wrong...