Jul 21, 2008 23:18
15 yrs ago
English term
Not a translator
Spirurid worm
English to Spanish
Other
Livestock / Animal Husbandry
.
One such internal parasite, the Spirurid worm, infects multiple organs and systems in reptiles, including inside the stomach lining, body cavities, or blood vessels. It belongs to the Dracunculus species of endoparasites – parasites that live within another organism.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | (gusano) spirurida |
swisstell
|
| 4 | nemátodo filariforme |
Kim Metzger
|
Proposed translations
14 mins
Selected
(gusano) spirurida
en mi opinion no hace falte la adición de "gusano"
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
nemátodo filariforme
Spirurida (filarial worms), for example, Wuchereria .... The Spirurida. The filarial parasitic nematodes include a number of. very long-lived species, ...
www.springerlink.com/index/U232733J73058727.pdf
Es un nemátodo filariforme de un metro de longitud (las hembras) parásito de la cavidad corporal, tejido conectivo y vasos linfáticos de los Vertebrados, entre los que se encuentra el hombre.
Su nombre vulgar "gusano de Guinea o filaria de Medina", nos indica su área de extensión geográfica, que además de Arabia y Africa, llega a Egipto, India e Indonesia.
http://www.uniovi.es/bos/Asignaturas/Parasit/Tema12.htm
www.springerlink.com/index/U232733J73058727.pdf
Es un nemátodo filariforme de un metro de longitud (las hembras) parásito de la cavidad corporal, tejido conectivo y vasos linfáticos de los Vertebrados, entre los que se encuentra el hombre.
Su nombre vulgar "gusano de Guinea o filaria de Medina", nos indica su área de extensión geográfica, que además de Arabia y Africa, llega a Egipto, India e Indonesia.
http://www.uniovi.es/bos/Asignaturas/Parasit/Tema12.htm
Discussion