Jul 24, 2008 15:24
15 yrs ago
English term
Kofreiti (the olive)
English to Greek
Other
Food & Drink
Olives
Hi,
This is a kind of olive according to Francesco da Mosto on his programme about sailing from Venice to Constantinople.
I’m not even sure if I’ve got the English spelling right, but what would it be in Greek, please?
Best wishes,
Simon
PS I wouldn't be so proud as not to be grateful for correction of my English here!
This is a kind of olive according to Francesco da Mosto on his programme about sailing from Venice to Constantinople.
I’m not even sure if I’ve got the English spelling right, but what would it be in Greek, please?
Best wishes,
Simon
PS I wouldn't be so proud as not to be grateful for correction of my English here!
Proposed translations
(Greek)
| 4 +6 | Κοθρέικη |
Andreas THEODOROU
|
Proposed translations
+6
1 hr
Andreas THEODOROU
Spain
Spain
Native in English
Spain
Translator/writer (medical/pharma specn)
Native in: English
Works in: Greek to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Κοθρέικη
Ι think it is Kothreiki
Μανάκι ή Κοθρέικη
Τη συναντάμε σε όλη σχεδόν την Πελοπόννησο, αλλά και τη Ρούμελη και θεωρείται ελιά υψηλής απόδοσης και ποιότητας.
From Ethnos newspaper
http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11899&subid=2&tag=833...
Μανάκι ή Κοθρέικη
Τη συναντάμε σε όλη σχεδόν την Πελοπόννησο, αλλά και τη Ρούμελη και θεωρείται ελιά υψηλής απόδοσης και ποιότητας.
From Ethnos newspaper
http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11899&subid=2&tag=833...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very impressive indeed, given that I didn't even get the name right. Many thanks."
Something went wrong...