Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fake ice machines
German translation:
Kunsteismaschine
Added to glossary by
Susanne Stöckl
Aug 2, 2008 06:20
15 yrs ago
English term
Austria
creative writing and translation
Native in: German (Variants: Austrian, Germany) 
Works in: English to German, Spanish to German
fake ice machines
English to German
Tech/Engineering
Marketing
Hier geht es um ein Kühlsytem zur Herstellung von Industrieeis. Kennt jemand die richtige Bezeichnung für *fake ice machines*?
XXX masters ice technologies. For more than
50 years, XXX has cultivated a genuine “intelligence for
ice”. With a range of *fake-ice machines* handling from 250 kg
to 50 tons per day, XXX offers the broadest range avail-
able on the market today. Different types of ice storages and handling systems complete the machine range, enabling a better service for every customer.
XXX masters ice technologies. For more than
50 years, XXX has cultivated a genuine “intelligence for
ice”. With a range of *fake-ice machines* handling from 250 kg
to 50 tons per day, XXX offers the broadest range avail-
able on the market today. Different types of ice storages and handling systems complete the machine range, enabling a better service for every customer.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Kunsteismaschine |
Klaus Urban
|
Proposed translations
+4
24 mins
Klaus Urban
Native in German
Specializes in field
HR / Compliance Professional
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
124
Selected
Kunsteismaschine
gibt viele Google-Treffer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...