Aug 29, 2008 14:37
15 yrs ago
German term
Professional translator & interpreter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Doppelherzschare
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
máquina agrícola (cultivadora)
Hola a todos/as,
tengo una duda, existe un término específico para esta palabra?
se trata de un tipo de púa que se utiliza en las rejas de las cultivadoras.
Parece que esta púa es de "Doppelherz".
¿Alguien sabe a qué se refiere exactamente?
Gracias!
tengo una duda, existe un término específico para esta palabra?
se trata de un tipo de púa que se utiliza en las rejas de las cultivadoras.
Parece que esta púa es de "Doppelherz".
¿Alguien sabe a qué se refiere exactamente?
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Reja de corazón doble |
Maria Bellido Lois
|
Proposed translations
+3
27 mins
Maria Bellido Lois
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
BDÜ Technical, Marketing, Copywriter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
6
Selected
Reja de corazón doble
Tipo de reja para una mayor profundidad de trabajo.
Espero que te ayude.
un saludo
Espero que te ayude.
un saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...