Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
marque verbale
English translation:
word mark
Added to glossary by
Susan Gastaldi
Sep 14, 2008 08:37
15 yrs ago
23 viewers *
French term
Totally reliable, top quality
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
marque verbale
French to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
registration of trademarks
"dépôt en marque verbale"
Verbal registration of a trademark? What does this mean?
Thanks for any suggestions
Verbal registration of a trademark? What does this mean?
Thanks for any suggestions
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | word mark |
Natalya Zelikova
|
Proposed translations
+4
19 mins
Natalya Zelikova
Poland
Poland
Poland
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Ukrainian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
word mark
Meaning:
a type of trademark comprised of text
---
http://patentandtrademark.legaldictionaries.org/USPTO-Patent...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-09-14 09:00:58 GMT)
--------------------------------------------------
Example:
(571) Description of mark
Word mark and stylised word mark.
Marque verbale et marque verbale stylisée.
Please see the image of this example mark at http://www.wipo.int/ipdl/en/madrid/key.jsp?KEY=939505
a type of trademark comprised of text
---
http://patentandtrademark.legaldictionaries.org/USPTO-Patent...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-09-14 09:00:58 GMT)
--------------------------------------------------
Example:
(571) Description of mark
Word mark and stylised word mark.
Marque verbale et marque verbale stylisée.
Please see the image of this example mark at http://www.wipo.int/ipdl/en/madrid/key.jsp?KEY=939505
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Natalya, and peers for confirmation. This is just what I was looking for."
Reference comments
54 mins
Reference:
Qu'est-ce qu'une marque verbale, figurative, semi-figurative ?
Imprimer
Une marque verbale est une marque composée d'un ou plusieurs termes qui peuvent s'écrire ou se prononcer, c'est à dire par exemple un nom de naissance ou patronymique (par exemple : Guy Degrenne), une dénomination arbitraire créée de toutes pièces (par exemple : Yoplait) , un mot détourné de son sens, un slogan (par exemple : Parce que vous le valez bien) ...
Une marque semi-figurative est une marque associant un terme verbal et un visuel. Elle peut également être qualifiée de marque complexe.
Une marque figurative est une marque composée uniquement d’un visuel, c’est à dire un signe qui ne s'adresse qu’à l’œil (par exemple : le crocodile Lacoste).
ttp://www.inpi.fr/fr/questions-faq/question/faq_question/quest-ce...
Imprimer
Une marque verbale est une marque composée d'un ou plusieurs termes qui peuvent s'écrire ou se prononcer, c'est à dire par exemple un nom de naissance ou patronymique (par exemple : Guy Degrenne), une dénomination arbitraire créée de toutes pièces (par exemple : Yoplait) , un mot détourné de son sens, un slogan (par exemple : Parce que vous le valez bien) ...
Une marque semi-figurative est une marque associant un terme verbal et un visuel. Elle peut également être qualifiée de marque complexe.
Une marque figurative est une marque composée uniquement d’un visuel, c’est à dire un signe qui ne s'adresse qu’à l’œil (par exemple : le crocodile Lacoste).
ttp://www.inpi.fr/fr/questions-faq/question/faq_question/quest-ce...
1 day 4 hrs
Aude Sylvain
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Also a senior lawyer - 12 years in IP
Native in: French
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
11
Reference:
a couple of other refs. backing Natalya's reply:
EUR-Lex - Simple search2. The mark for which registration was sought is the word mark MAGIC SEAT. 2. La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal MAGIC SEAT. ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,fr&lng2...478459:cs&page= - 111k -
Trademark Registring in Europe -
marque verbale (word mark), Representation of the word mark. figurative (figurative) marque tridimensionnelle (three-dimensional mark) ...
www.reedbee.com/form_trademark_registring.htm -
EUR-Lex - Simple search2. The mark for which registration was sought is the word mark MAGIC SEAT. 2. La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal MAGIC SEAT. ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,fr&lng2...478459:cs&page= - 111k -
Trademark Registring in Europe -
marque verbale (word mark), Representation of the word mark. figurative (figurative) marque tridimensionnelle (three-dimensional mark) ...
www.reedbee.com/form_trademark_registring.htm -
Something went wrong...