Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sekundärluft-Turbobündelstein
Spanish translation:
Cámara de combustión en ladrillo refractario, diseñada para ...
Added to glossary by
Maria San Martin
Sep 20, 2008 16:42
15 yrs ago
German term
Sekundärluft-Turbobündelstein
German to Spanish
Other
Engineering: Industrial
ladrillos de caldera de combustión
Hola a todos/as,
alguien conoce el nombre que se le da en castellano a este tipo de ladrillos de una caldera de combustión?
En google aparece en la parte inferior de la caldera (se puede ver la ilustración).
Parece que los "Bündelsteine" son ladrillos calizos cuyas fibras están entrelazadas entre sí (definición de diccionario). ...Pero el "turbo"?
Muchas gracias!
alguien conoce el nombre que se le da en castellano a este tipo de ladrillos de una caldera de combustión?
En google aparece en la parte inferior de la caldera (se puede ver la ilustración).
Parece que los "Bündelsteine" son ladrillos calizos cuyas fibras están entrelazadas entre sí (definición de diccionario). ...Pero el "turbo"?
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
3 | Cámara de combustión en ladrillo refractario, diseñada para ... | Walter Blass |
4 | ladrillos refractarios con control/regulación del aire secundario | nahuelhuapi |
Proposed translations
21 hrs
Selected
Cámara de combustión en ladrillo refractario, diseñada para ...
... el precalentamiento y turbo circulación del aire secundario. La configuración (tipo Venturi) de la cámara (de allí vendría lo de turbo), permite la recirculación de gases de combustión, que se mezclan con el aire secundario de combustión, que ingresa por canales anulares laterales, en el sector de menor diámetro exterior de la cámara.
Es largo, pero se pretendió describir lo observado en la figura del link:
http://www.der-ofenbaumeister.de/hargassner/agrofire/agrofir...
Es largo, pero se pretendió describir lo observado en la figura del link:
http://www.der-ofenbaumeister.de/hargassner/agrofire/agrofir...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sí, parece que era la cámara de combustión (de ladrillo refractario). Muchas gracias!"
1 hr
ladrillos refractarios con control/regulación del aire secundario
Buscando, algo se encontró
Something went wrong...