Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kopfabschnitt (in context)
English translation:
header section
Added to glossary by
Ken Cox
Sep 28, 2008 15:34
15 yrs ago
German term
Kopfabschnitt (in context)
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Das Vorsehen der Unterscheidungsdaten an einem Abschnitt eines Kopfabschnittes einer festgelegten hierarchischen Struktur...." und dann wieder "Die picture_structure ist folglich in einem festgelegten Kopfabschnitt einer bestimmten Hierarchieebene vorgesehen.
Was machen die Experten daraus? TIA>
Was machen die Experten daraus? TIA>
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | header section |
Ken Cox
|
Change log
Sep 29, 2008 07:58: Ken Cox Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
German term (edited):
Kopfabschnitt
Selected
header section
common terminology in IT
sample refrences:
Common data structure formats for i5/OS list APIs
See General data structure for a diagram showing the user area. Size of header section. The size of the header section, in bytes. ...
publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r4/topic/apiref/usfcommonstructure.htm
(WO/2008/009564) AUDIO BITSTREAM DATA STRUCTURE ARRANGEMENT OF A ...
Data structure according to claim 4 wherein other multiple data frames are arranged between said header section of said second file section and said ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO2008009564&WO=2008009564&...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-09-28 15:59:03 GMT)
--------------------------------------------------
(WO/2003/041420) METHOD FOR CARRYING OUT OBJECT-ORIENTED DATA ...
The symbol data and header section are transported from the first layer (MAC) ... Symboldaten und Kopfabschnitt werden von der ersten Schicht (MAC) zu der ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2003041420
sample refrences:
Common data structure formats for i5/OS list APIs
See General data structure for a diagram showing the user area. Size of header section. The size of the header section, in bytes. ...
publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r4/topic/apiref/usfcommonstructure.htm
(WO/2008/009564) AUDIO BITSTREAM DATA STRUCTURE ARRANGEMENT OF A ...
Data structure according to claim 4 wherein other multiple data frames are arranged between said header section of said second file section and said ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO2008009564&WO=2008009564&...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-09-28 15:59:03 GMT)
--------------------------------------------------
(WO/2003/041420) METHOD FOR CARRYING OUT OBJECT-ORIENTED DATA ...
The symbol data and header section are transported from the first layer (MAC) ... Symboldaten und Kopfabschnitt werden von der ersten Schicht (MAC) zu der ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2003041420
Peer comment(s):
| agree |
Kim Metzger
: http://www.freepatentsonline.com/EP1587022.html http://www.patentstorm.us/patents/7062774.html
6 mins
|
|
Thanks for the additional refs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "it may be "common terminology" but it is always good to get a confirmation from an expert. Therefore: thanks a lot."
Discussion