Glossary entry

English term or phrase:

TOP Feed

Spanish translation:

alimentación superior

Added to glossary by Laura Bissio CT
Oct 13, 2008 16:02
15 yrs ago
English term

TOP Feed

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Evolution Series MCC (GO100)
200-MC-945:

Main device
1 SKL8T Type 800Amps Frame 800 Amps Trip Main C/B With (3)
#3/0 AWG - 500 MCM Cables Per Phase, TOP Feed

No tengo más contexto, es una tabla de especificaciones.
Proposed translations (Spanish)
3 +3 alimentación superior
Change log

Oct 27, 2008 12:30: Laura Bissio CT Created KOG entry

Discussion

nahuelhuapi Oct 13, 2008:
Te sugiero que veas acrónimos; me da la sensación que se trata de eso y no de una palabra
Laura Bissio CT Oct 13, 2008:
si es o no un nombre propio lo adivinamos más nosotros que tú que estás viendo todo el documento...
Mario Romano (asker) Oct 13, 2008:
Gracias... mi duda es porque en el texto original el TOP aparece con mayúsculas, parece ser un nombre propio.

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

alimentación superior

sin más datos es casi una adivinanza...
Peer comment(s):

agree HANRATH
9 mins
gracias.
agree M. Ángeles López Rodríguez
26 mins
gracias.
agree Daniel Grau
2 hrs
gracias.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

Reference comments

2 hrs
Reference:

TOP no es un acrónimo

Se trata de un producto de General Electric, y los ofrecen con "bottom feed or top feed".
Example sentence:

Bottom feed ( preferred for applications including a. building service transformer) or top feed

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search