Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Caisse primaire d’assurance maladie
Spanish translation:
Seguro Social de Salud
French term
South Africa
Spanish language consultant
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Caisse primaire d’assurance maladie
Oct 21, 2008 14:44: Mariela Gonzalez Nagel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/594372">Carolina Barrenechea's</a> old entry - "Caisse primaire d’assurance maladie"" to ""Seguro Social de Salud""
Proposed translations
France
25 years of experience
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Seguro Social de Salud
Spain
Sworn Translator FR>GL>FR
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to Galician, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Caja Primaria de Seguro de Enfermedad
www.bolivia.com/noticias/autonoticias/DetalleNoticia20695.asp - 47k -
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31994D0602:ES:HTML - 34k -
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Servicio de atención primaria francés del seguro de enfermedad
Reference comments
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Discussion
Digamos que es una agencia que recepta y filtra todo lo que es rembolsos, etc...
No sé si en Perù esto funciona de esa manera. En Ecuador se habla del "Seguro Social", pero a diferencia de Francia, no hay "cajas" o antenas locales, o al menos, no calificadas como tales.
Suerte.