Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
henley
French translation:
T-shirt Henley à manches longues
Added to glossary by
Fabienne FRAISSE
Oct 21, 2008 14:01
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Technical and patent translator
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
henley
English to French
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
sportswear
long sleeve henley
Je commence à y perdre mon latin dans tous ces noms de vêtements que j'ignorais !
Je commence à y perdre mon latin dans tous ces noms de vêtements que j'ignorais !
Proposed translations
(French)
| 3 | T-shirt Henley à manches longues |
Jenny w
|
| 3 | T-shirt à manches longues Henley |
Sébastien Ricciardi
|
Proposed translations
46 mins
Selected
T-shirt Henley à manches longues
Henley shirts are long sleeved cotton t- shirts. They are collarless and have four or five buttons just below the collar. The 'Henley' comes from the fact they were originally worn by rowing crews at Henley-on-Thames, England.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bravo. J'ai même l'historique. Et merci."
43 mins
Sébastien Ricciardi
France
France
Native in French
France
Engineer w/ Physics MSc & Sports addict
Native in: French
Works in: English to French, Swedish to French
T-shirt à manches longues Henley
Je pense que c'est le nom de la série de vêtement, un peu comme Kipsta chez Decathlon
Reference comments
3 mins
Reference:
henley
Boutique Nike France - Maillot manches longues Nike Henley - Homme ...
Montrez votre style sportif avec le maillot manches longues Nike Henley pour Homme doté de ... Nike Long Sleeve Baselayer Men's Running Shirt ...
store.nike.com/emeasearch/fr/309334-185584.html
Montrez votre style sportif avec le maillot manches longues Nike Henley pour Homme doté de ... Nike Long Sleeve Baselayer Men's Running Shirt ...
store.nike.com/emeasearch/fr/309334-185584.html
4 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Reference:
unless I am mistaken we had this term earlier this day. If the question has been closed in the meantime, the term might already be in the open Kudo glossary.
Discussion