Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Knickfigur
español translation:
Modo de pandeo
Added to glossary by
Mila Lozano
Nov 9, 2008 13:45
15 yrs ago
alemán term
Alemania
German, Spanish, Portuguese
Native in: español 
Works in: inglés al español, alemán al español
Knickfigur
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
No tengo contexto, es un índice...
Gracias
Gracias
Proposed translations
(español)
| 2 +3 | Modo de pandeo |
Mila Lozano
|
| 4 | Representación del estado de pandeo |
Walter Blass
|
| 3 | figuras de pandeo |
tradukwk2
|
Change log
Nov 23, 2008 09:02: Mila Lozano Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 minutos
Mila Lozano
Alemania
Alemania
Native in español
Alemania
10 years in the language industry!
Native in: español
Works in: alemán al español, inglés al español
Related KudoZ points
:
8
Selected
Modo de pandeo
wenn es sich um die Knickfälle von Euler handelt (Eulerfälle)
http://es.wikipedia.org/wiki/Pandeo
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2008-11-09 14:00:54 GMT)
--------------------------------------------------
o tipo de pandeo
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag8 Stunden (2008-11-10 22:00:47 GMT)
--------------------------------------------------
In der Stabwerktheorie oder Statik sind das schon die Knickfiguren wie ein Stab (Stütze , Säule, Mauer etc.) knicken kann
http://es.wikipedia.org/wiki/Pandeo
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2008-11-09 14:00:54 GMT)
--------------------------------------------------
o tipo de pandeo
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag8 Stunden (2008-11-10 22:00:47 GMT)
--------------------------------------------------
In der Stabwerktheorie oder Statik sind das schon die Knickfiguren wie ein Stab (Stütze , Säule, Mauer etc.) knicken kann
Peer comment(s):
| agree |
s4saveen
15 minutos
|
|
gracias
|
|
| agree |
nahuelhuapi
: también "forma de pandeo"
1 hora
|
|
gracias
|
|
| agree |
Mariana T. Buttermilch
: si Mila!. Buena semana!
21 horas
|
|
gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 horas
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in alemán
&
español
Works in field
Argentina
Native in: alemán (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
, español (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: alemán al español, español al alemán, inglés al alemán, and 1 more.
Related KudoZ points
:
390
Representación del estado de pandeo
En Resistencia de Materiales se dice casos de pandeo (Knickfälle), que se representan según las condiciones de borde.
1 día 7 horas
Discussion