Dec 2, 2008 10:56
15 yrs ago
Spanish term
Germany
Realizing Potential!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
Desviación en ojal
Spanish to Arabic
Medical
Medical (general)
TIA
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | انحراف العروة |
Usamah Sayed
|
| 3 | تحويلة أو تشوه على شكل عروة أو عروة الأزرار أو عروة القميص |
Yasser El Helw
|
Proposed translations
2 hrs
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
تحويلة أو تشوه على شكل عروة أو عروة الأزرار أو عروة القميص
حظ سعيد
56 days
Usamah Sayed
Jordan
Jordan
Native in Spanish
&
Arabic
Specializes in field
Jordan
The Spanish Arabic Interpreter
Native in: Arabic , Spanish
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, English to Arabic
انحراف العروة
أي يكون في الجسم انحراف للعظام بحيث تشكل هيئة العروة
Example sentence:
التشوهات في مرض التهاب المفاصل الرثوي يتطور في مراحله المنقدمة لتصبح اصابع اليد بمنحرفة بشكل العروة
Reference comments
2 hrs
Reference:
Sorry I do not do Arabic, but I think this is about the finger.."buttonhole deformity" in English..
Foto del mes: Manifestaciones articulares de la Artritis Reumatoide
- [ Translate this page ]
Z; c) desviación cubital de los dedos; d) dedo en cuello de cisne, y e) dedo en ojal o boutonnière. Otro hallazgo frecuente es la presencia de nódulos ...
www.intermedicina.com/Avances/Clinica/Fotos14.htm - 37k - Cached - Similar pages
#
eMedicine - Boutonniere Deformity : Article by Randle L Likes
11 Jan 2008 ... Button hole deformity. Hand. Sep 1971;3(2):152-4. [Medline]. MATEV I. TRANSPOSITION OF THE LATERAL SLIPS OF THE APONEUROSIS IN TREATMENT OF ...
www.emedicine.com/orthoped/topic24.htm - 88k - Cached - Similar pages
#
Orthosports - Orthopaedic & Sports Medicine Physicians ...
A Boutonniere or Buttonhole deformity arises when there is a rupture of the central slip of the extensor mechanism. This is an uncommon sporting injury ...
www.orthosports.com.au/hand_boutonniere.html - 22k - Cached - Similar pages
Foto del mes: Manifestaciones articulares de la Artritis Reumatoide
- [ Translate this page ]
Z; c) desviación cubital de los dedos; d) dedo en cuello de cisne, y e) dedo en ojal o boutonnière. Otro hallazgo frecuente es la presencia de nódulos ...
www.intermedicina.com/Avances/Clinica/Fotos14.htm - 37k - Cached - Similar pages
#
eMedicine - Boutonniere Deformity : Article by Randle L Likes
11 Jan 2008 ... Button hole deformity. Hand. Sep 1971;3(2):152-4. [Medline]. MATEV I. TRANSPOSITION OF THE LATERAL SLIPS OF THE APONEUROSIS IN TREATMENT OF ...
www.emedicine.com/orthoped/topic24.htm - 88k - Cached - Similar pages
#
Orthosports - Orthopaedic & Sports Medicine Physicians ...
A Boutonniere or Buttonhole deformity arises when there is a rupture of the central slip of the extensor mechanism. This is an uncommon sporting injury ...
www.orthosports.com.au/hand_boutonniere.html - 22k - Cached - Similar pages
Discussion