Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chair-seat glued joint
Polish translation:
klejone połączenie siedziska z krzesłem
Added to glossary by
Polangmar
Dec 23, 2008 19:28
15 yrs ago
English term
chair-seat glued joint
English to Polish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
"New equipement shall ensure improved product quality in chair-seat glued joint and other panel stock."
Ten nowy sprzęt to "rough mill". Wcześniej taka wstępna obróbka była robiona ręcznie. Nowy sprzęt ma podnieść jakość różnych elementów, w których potem składa się meble.
Dzięki
Ten nowy sprzęt to "rough mill". Wcześniej taka wstępna obróbka była robiona ręcznie. Nowy sprzęt ma podnieść jakość różnych elementów, w których potem składa się meble.
Dzięki
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | klejone połączenie siedziska z krzesłem |
Polangmar
|
| 3 -1 | klejone spojenia |
geopiet
|
Change log
Jul 6, 2010 20:54: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
-1
5 hrs
klejone spojenia
albo klejone styki [części składowych] siedzenia [krzesła]
Peer comment(s):
| disagree |
Polangmar
: Spajanie dotyczy metali. Poza tym: http://je.pl/499n , http://je.pl/ffrh .
3 hrs
|
|
Moja kolej się nie zgodzić :) http://tinyurl.com/8chcye http://tinyurl.com/7kz2mr
|
Something went wrong...