Feb 3, 2009 16:19
15 yrs ago
English term
Lithuania
Technical translator since 2000
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, Portuguese to Lithuanian, and 2 more.
Last Man Out Policy
English to Lithuanian
Other
Business/Commerce (general)
Last Man Out Policy
Proposed translations
(Lithuanian)
| 2 | paskutinio išeinančiojo politika / taisyklė |
Jurate Janaviciute
|
| 1 | Laivo kapitonas palieka laivą paskutinis taisyklė |
Rytis Andriuškevičius
|
Proposed translations
24 mins
Jurate Janaviciute
Luxembourg
Luxembourg
Native in Lithuanian
Specializes in field
Luxembourg
Related KudoZ points
:
5
Selected
paskutinio išeinančiojo politika / taisyklė
Gal tai bendrovės politika (taisyklės), nurodanti, kaip turi elgtis paskutinis patalpas paliekantis darbuotojas?
1 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Rytis Andriuškevičius
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Related KudoZ points
:
7
Laivo kapitonas palieka laivą paskutinis taisyklė
Kaip kontekste būtų nežinau, bet taip sakoma apskritai. Galbūt gelbėtojas išeina paskutinis ar panašiai, reikėtų konteksto, bet prasmė manu tokia
--------------------------------------------------
Note added at 17 min. (2009-02-03 16:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
Kaip kontekste būtų nežinau, bet taip sakoma apskritai. Galbūt gelbėtojas išeina paskutinis ar panašiai, reikėtų konteksto, bet prasmė manau tokia (su korektūra)
--------------------------------------------------
Note added at 17 min. (2009-02-03 16:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
Kaip kontekste būtų nežinau, bet taip sakoma apskritai. Galbūt gelbėtojas išeina paskutinis ar panašiai, reikėtų konteksto, bet prasmė manau tokia (su korektūra)
Something went wrong...