Feb 20, 2009 10:29
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Trotzphase
German to French
Social Sciences
Psychology
Contexte de psychologie infantile.
phase/période de contradiction ??
je sais qu'il y a un terme consacré
merci pour vos propositions
phase/période de contradiction ??
je sais qu'il y a un terme consacré
merci pour vos propositions
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | phase d'opposition/"phase du Non" |
GiselaVigy
|
Change log
Feb 20, 2009 12:58: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
+4
24 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
phase d'opposition/"phase du Non"
http://www.123boutchou.com/colere_enfant.html
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-02-20 10:55:22 GMT)
--------------------------------------------------
A 3ans il s’agit de la phase d’opposition, du négativisme, l’enfant à des réactions de prestance (narcissisme), c’est également une phase d’imitation, de jeux d’alternance passivité- activité.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-02-20 10:55:22 GMT)
--------------------------------------------------
A 3ans il s’agit de la phase d’opposition, du négativisme, l’enfant à des réactions de prestance (narcissisme), c’est également une phase d’imitation, de jeux d’alternance passivité- activité.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, c'est parfait"
Something went wrong...