Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zakład opiekuńczo-wychowawczy
English translation:
care and educational centre
Added to glossary by
kaliope
Feb 22, 2009 09:25
15 yrs ago
10 viewers *
Polish term
zakład opiekuńczo-wychowawczy
Polish to English
Medical
Medical (general)
szczepić ludzi przebywających w ....
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | care and education centre |
EnglishDirect
|
| 5 +1 | care and educational centre |
Karolina Kalisz
|
References
| Dla porównania |
literary
|
Change log
Mar 1, 2009 19:49: kaliope changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/978892">kaliope's</a> old entry - "zakład opiekuńczo-wychowawczy "" to ""care and education centre""
Proposed translations
+2
4 mins
EnglishDirect
Native in Polish
My goals: professionalism & reliability
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
care and education centre
http://tinyurl.com/crl5ha
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-02-22 09:30:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/d2r25b
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-02-22 09:30:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/d2r25b
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
+1
52 mins
Karolina Kalisz
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Skilled and passionate
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
58
care and educational centre
w PL terminologii występuje "care & education" w oryginalnych z przyrostkiem "-al", poprzedzone (aczkolwiek niekoniecznie) np Child, Children's, Youth... zależnie od "grupy docelowej"
źródło: google :)
źródło: google :)
Reference comments
2 days 7 hrs
Something went wrong...