Feb 24, 2009 04:01
15 yrs ago
9 viewers *
Polish term
dyżur dzielnicowy
Polish to English
Medical
Medical (general)
organizacja służby zdrowia
Na karcie informacyjnej izby przyjęć rubryka "skierowanie z: (...) c) nocnej pomocy lekarskiej lub dyżuru dzielnicowego"
Czy istnieje jakiś anglosaski odpowiednik?
Czy istnieje jakiś anglosaski odpowiednik?
Proposed translations
(English)
| 3 | Police Community Support Officers |
EnglishDirect
|
Proposed translations
1 hr
EnglishDirect
Native in Polish
My goals: professionalism & reliability
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
Police Community Support Officers
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-24 05:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście w tym i poprzednim przypadku kierujemy ludzi nie 'z dyżuru' tylko jesteśmy kierowani 'przez' instytucję 'z danego miejsca'
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-24 05:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście w tym i poprzednim przypadku kierujemy ludzi nie 'z dyżuru' tylko jesteśmy kierowani 'przez' instytucję 'z danego miejsca'
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc!"
Something went wrong...