Mar 10, 2009 08:39
15 yrs ago
English term
Poland
The Fine Art of Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
eye strip
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
child seat manual
Pull the cover from the top of the seat and use the method shown to bring the straps to the front of the seat Unfasten the buckle and remove the comfort pad by unfastening the hook and **eye strip**.
tylko raz pojawia się w instrukcji.
dzięki z góry!
tylko raz pojawia się w instrukcji.
dzięki z góry!
Proposed translations
(Polish)
| 4 | pasek zapinany/z zapięciem na haczyk |
Maciek Drobka
|
| 4 | pas z haftką |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
4 mins
English term (edited):
hook and eye strip
Selected
pasek zapinany/z zapięciem na haczyk
Note from asker:
| Dzięki!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
221
English term (edited):
hook and eye strip
pas z haftką
w tym kierunku - cały zwrot to hook and eye :-)
Note from asker:
| Dzięki!!! |
Something went wrong...