This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
podejmować pracę w systemie kontraktowym
kapsułkowania wypalonego paliwa jądrowego

Glossary entry

Polish term or phrase:

Polska Żegluga Morska

English translation:

Polsteam

Added to glossary by macrul
Mar 23, 2009 08:58
15 yrs ago
3 viewers *
Polish term

Polska Żegluga Morska

Polish to English Other Ships, Sailing, Maritime
nazwa armatora
Proposed translations (English)
5 +3 Polsteam
Change log

Apr 1, 2009 10:22: macrul Created KOG entry

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

Polsteam

Peer comment(s):
agree korbenPL : najtrafniej ujeta odp jaką kiedykolwiek tu widziałem
46 mins
neutral petrolhead : Wszystko fajnie, tylko czy w dokumentach prawnych ta sama spólka występuje jako PŻM w wersji poskiej i Polsteam w wersji angielskiej? Methinks not! Nazwa to nazwa!
1 hr
neutral clairee : si, nazwa własna is nazwa własna ;-) agree to petrolhead
3 hrs
agree Simon Cygielski : zależy od kontekstu - jak dokumenty prawne to pełna polska nazwa, jak marketingowe to "Polsteam"
4 hrs
agree CalBoy : albo both PZM (Polsteam)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search