Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Organperson
Polish translation:
członek organów spółki kapitałowej
Added to glossary by
Jacek Zukowski
Apr 10, 2009 09:12
15 yrs ago
German term
die Organperson
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
W zdaniu: Die Organperson begeht das Delikt und haftet nach den §§ 823 ff. regelmäßig (nämlich wenn die verletzte Rechtspflicht auch die Organperson trifft) selbst daraus.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | członek organów spółki kapitałowej |
Jacek Zukowski
|
Change log
Apr 15, 2009 07:59: Jacek Zukowski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1040057">Ilona Miszczuk's</a> old entry - "die Organperson"" to ""członek organów spółki kapitałowej""
Proposed translations
2 days 1 hr
Jacek Zukowski
Italy
Italy
Native in Polish
Specializes in field
Italy
Skills and experience perfectly united
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Related KudoZ points
:
115
Selected
członek organów spółki kapitałowej
Eine beklagte (Organ-)Person kann sich beispielsweise an ihrem Wohnsitz auf das Verfahren einlassen (vgl. Art. 10 GestG )
www.juristentag.ch/pdf/CorpGovernancemitFomo.pdf
wwwsrv.bger.ch/.../Jurivoc.jsp?...VERANTWORTLICHKEIT%20DER%20ORGAN... - 9k -
Ponieważ członkowie organów spółki odpowiadają na mocy art. 293 z tytułu nienależytego sprawowania zarządu, nadzoru czy kontroli ...
www.net4lawyer.com/openlaw/wikka.php?wakka=Odpowiedzialnosc... - 57k -
www.juristentag.ch/pdf/CorpGovernancemitFomo.pdf
wwwsrv.bger.ch/.../Jurivoc.jsp?...VERANTWORTLICHKEIT%20DER%20ORGAN... - 9k -
Ponieważ członkowie organów spółki odpowiadają na mocy art. 293 z tytułu nienależytego sprawowania zarządu, nadzoru czy kontroli ...
www.net4lawyer.com/openlaw/wikka.php?wakka=Odpowiedzialnosc... - 57k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...