Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sondergesetzlich
Polish translation:
na mocy odrębnej ustawy
Added to glossary by
Ilona Miszczuk
Apr 25, 2009 05:52
15 yrs ago
German term
sondergesetzlich
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
Sondergesetzliche Bestimmungen eines formellen Gesetzgebers können den Amtshaftungsanspruch beschränken oder sogar ausschließen.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | na mocy osobnej ustawy |
Mirosław Wagner
|
| 4 | odrębne uregulowania ustawowe |
Jacek Zukowski
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Mirosław Wagner
Germany
Germany
Native in Polish
Specializes in field
Germany
Ihre Markengeschichte auf Polnisch
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish
Related KudoZ points
:
148
Selected
na mocy osobnej ustawy
np. na mocy osobnej ustawy wydanej przez...
--------------------------------------------------
Note added at 4 godz. (2009-04-25 10:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
albo częściej: na mocy odrębnej ustawy
--------------------------------------------------
Note added at 4 godz. (2009-04-25 10:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
albo częściej: na mocy odrębnej ustawy
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 13 hrs
Jacek Zukowski
Italy
Italy
Native in Polish
Specializes in field
Italy
Skills and experience perfectly united
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Related KudoZ points
:
115
odrębne uregulowania ustawowe
Odrębne uregulowania ustawowe mogą ograniczyć....
Ustawy tworzy (choć nie zawsze) i uchwala (zawsze) - jak sama nazwa wskazuje - ustawodawca (jak np. Sejm)
Ustawy tworzy (choć nie zawsze) i uchwala (zawsze) - jak sama nazwa wskazuje - ustawodawca (jak np. Sejm)
Something went wrong...