Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
baseline-resolved
русский translation:
[пики] разрешены на уровне базовой линии
Added to glossary by
Julia Ober
May 6, 2009 05:20
15 yrs ago
5 viewers *
английский term
Германия
Germany, UK and US educated
Native in: русский
Works in: немецкий => русский, английский => русский, русский => немецкий, and 1 more.
baseline-resolved
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста, верный термин для baseline-resolved.
Примерчик:
These two degradation products were baseline-resolved from each other...
Спасибо!
Примерчик:
These two degradation products were baseline-resolved from each other...
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 4 +5 | [пики] разрешены на уровне базовой линии |
Nina Nikitina
|
Proposed translations
+5
2 мин
Nina Nikitina
Сербия
Сербия
Native in русский
Specializes in field
Сербия
Native in: русский 
Works in: английский => русский, сербский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
712
Selected
[пики] разрешены на уровне базовой линии
имеются в виду пики веществ, например на хроматограмме
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2009-05-06 05:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
другими словами, не перекрываются, т.е. регистрируются как отдельные
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2009-05-06 05:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
другими словами, не перекрываются, т.е. регистрируются как отдельные
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Нина, большое спасибо, всё понятно."
Something went wrong...