May 9, 2009 19:38
15 yrs ago
4 viewers *
inglês term

assembly

inglês para português Outra Química; ciência e engenharia química
The invention relates to a switch module in a distribution point in the field of telecommunications, an assembly having the switch module, a distribution point having the switch module or the assembly, a method of connecting a subscriber line with a telecommunications carrier and a use of a switch module for connecting a subscriber line with a telecommunications carrier. 16

O termo aparece no glossário da empresa como conjunto, entretanto, não estou segura

Proposed translations

+11
3 minutos
Selected

conjunto/estrutura

uma sugestão
Peer comment(s):

agree Diana Salama : de acordo!
8 minutos
Diana, obrigada
agree imatahan
9 minutos
Imatahan, obrigada
agree Marlene Curtis
15 minutos
Marlene, obrigada
agree marianrl
39 minutos
Maria, obrigada
agree Mauro Lando : apenas conjunto. estrutura estaria totalmente fora neste contexto
6 horas
Mauro, obrigada
agree Artur Jorge Martins
14 horas
Artur, obrigada
agree Isabel Maria Almeida
14 horas
Isabel, obrigada
agree Vepalm
19 horas
Vepalm, obrigada
agree Sara Sousa Soares
23 horas
Sara, obrigada
agree Flavia Martins dos Santos
23 horas
Flavia, obrigada
agree Drykka
2 dias 19 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
21 minutos

unidade

sug.
Peer comment(s):

agree rhandler : Uma boa alternativa.
1 hora
Obrigada Ralph
Something went wrong...
13 horas

ligação, união

Não tenho muita certeza, mas parece que essa "invention" será como um elo de ligação entre aparelhos. :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search