May 20, 2009 10:25
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
discounted
English to Bosnian
Law/Patents
Law: Contract(s)
loan agreement
receivables sold or discounted
kao jedna od stavki u definiciji finansijskog dugovanja
kao jedna od stavki u definiciji finansijskog dugovanja
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 | diskontirano (potraživanje) |
Vedad Lihovac
|
| 5 +3 | diskontovana (smanjena) vrednost |
sofijana
|
| 4 | eskontovan |
Natasa Djurovic
|
| 3 | sa popustom |
Tidza
|
Proposed translations
20 mins
Vedad Lihovac
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Related KudoZ points
:
8
Selected
diskontirano (potraživanje)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala
"
9 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
eskontovan
discount-eskontovanje
discount credit-eskontni kredit
Recnik bankarstva-B. Simurdic
discount credit-eskontni kredit
Recnik bankarstva-B. Simurdic
3 hrs
sa popustom
sa popustom
+3
9 hrs
diskontovana (smanjena) vrednost
diskontovana (smanjena) vrednost potraživanja
Ref. Finansijsko bankarski rečnik, N. Vukčević
Ref. Finansijsko bankarski rečnik, N. Vukčević
Peer comment(s):
| agree |
Sladjana Spaic
7 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Goran Stamenkovic
8 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Aleksandar Skobic
11 hrs
|
|
Hvala!
|
Something went wrong...