Jul 7, 2009 09:38
14 yrs ago
German term
Schuhente
German to French
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Schuhente statt Schuhlöffel
J'imagine qu'il s'agit d'un chausse-pieds à longue tige (recourbée ?), mais je n'arrive pas à trouver de confirmation...
J'imagine qu'il s'agit d'un chausse-pieds à longue tige (recourbée ?), mais je n'arrive pas à trouver de confirmation...
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | chausse-pied canard |
Ingo Breuer
|
Change log
Jul 7, 2009 10:31: Sylvain Leray changed "Term asked" from "schuhente" to "Schuhente" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Textiles / Clothing / Fashion"
Proposed translations
+2
2 hrs
Ingo Breuer
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
Native in: German
Works in: Dutch to German, French to German, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
chausse-pied canard
Note from asker:
| cà me paraît très convaincant ! merci |
Peer comment(s):
| agree |
Jutta Deichselberger
: Quak:-)
47 mins
|
|
Coin? Quak? 8-)
|
|
| agree |
Jean-Marc Tapernoux (X)
5 hrs
|
|
Merci.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion
Chausse-Pied Bois et Laiton. 60 cm. Tête de Cheval, Canard, Aigle, Sceptre
http://www.valmour.fr/produits-entretien/chaussepied-imperia...