English to Spanish Tech/Engineering Computers: Software

Aparece en una cadena de una aplicación que usa Microsoft ActiveSync. Lo de las 'eliminaciones' se refiere a los procesos relacionados a la sincronización o a los elementos, pero sin un contexto en particular. ActiveSync utiliza 'eliminar' para 'delete' como verbo, pero 'eliminaciones' no me parece aceptable como sustantivo en este caso. Mi borrador es: 'Se ha excedido el número de veces que se puede eliminar', pero no sé que agregar después de 'eliminar' porque es una expresión súper genérica. ¿Alguna idea?