Sep 13, 2009 15:39
14 yrs ago
1 viewer *
English term
muscle firing
Homework / test
English to Polish
Other
Sports / Fitness / Recreation
In the gym we worked on muscle firing.
Proposed translations
(Polish)
5 | sekwencja uruchamiania mięśni/koordynacja pracy mięśni | Andrzej Niewiarowski |
Proposed translations
30 mins
sekwencja uruchamiania mięśni/koordynacja pracy mięśni
Spotkałem się z tym określeniem podczas tłumaczenia książek kulturystycznych. Chodzi o włączanie się poszczególnych grup mięśni podczas złożonych, często dynamicznych ruchów.
W ćwiczeniach takich jak dynamiczny zarzut sztangi z pozycji, kiedy sztanga jest trzymana w prostych rękach zwisających z przodu ciała (gryf nieco nad kolanami), istotna jest kolejność uruchamiania kolejnych partii mięśni tak, żeby w poprawny sposób ciężar został zarzucony w górę, bez nieprawidłowego szarpania się. Wszystkie mięśnie dolnej i górnej partii ciała muszą zadziałać w odpowiednim momencie, w odpowiedniej sekwencji i przez odpowiedni czas, żeby nadać rozpęd sztandze.
Pozdrawiam.
W ćwiczeniach takich jak dynamiczny zarzut sztangi z pozycji, kiedy sztanga jest trzymana w prostych rękach zwisających z przodu ciała (gryf nieco nad kolanami), istotna jest kolejność uruchamiania kolejnych partii mięśni tak, żeby w poprawny sposób ciężar został zarzucony w górę, bez nieprawidłowego szarpania się. Wszystkie mięśnie dolnej i górnej partii ciała muszą zadziałać w odpowiednim momencie, w odpowiedniej sekwencji i przez odpowiedni czas, żeby nadać rozpęd sztandze.
Pozdrawiam.
Something went wrong...