Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
vinificati assieme in uvaggio
Spagnolo translation:
(variedades) vinificadas en forma conjunta
Added to glossary by
Lucia Sbrighi
Sep 30, 2009 09:54
14 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
vinificati assieme in uvaggio
Da Italiano a Spagnolo
Altro
Vino/Enologia/Viticoltura
Ficha técnica de un vino. Está hablando de la base ampelográfica del vino
Proposed translations
(Spagnolo)
3 | (variedades) vinificadas en forma conjunta | Maria Assunta Puccini |
Proposed translations
3 giorni 4 ore
Selected
(variedades) vinificadas en forma conjunta
Las diferentes variedades pueden ser vinificadas en vino de forma conjunta o separada
http://www.vinsalsace.com/es/los-vinos-de-alsacia/cepas/el-e...
La vinificación se realiza con la mezcla de la uva producida en el sector, pero es mas frecuente que cada cepa sea cosechada y vinificada por separado,
http://wineandbar.blogspot.com/2006/07/el-terroir.html
Lucia, este glosario podría serte útil:
http://diccionariodelvino.com/
Buen fin de semana!
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2009-10-07 07:27:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di niente Lucia, grazie a te! : )
http://www.vinsalsace.com/es/los-vinos-de-alsacia/cepas/el-e...
La vinificación se realiza con la mezcla de la uva producida en el sector, pero es mas frecuente que cada cepa sea cosechada y vinificada por separado,
http://wineandbar.blogspot.com/2006/07/el-terroir.html
Lucia, este glosario podría serte útil:
http://diccionariodelvino.com/
Buen fin de semana!
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2009-10-07 07:27:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di niente Lucia, grazie a te! : )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Maria Assunta!"
Something went wrong...