Plural
Simple Present

hitch [hItS]


substantivo
[pl.: -es]
1. dificuldade; impedimento; empecilho; obstáculo;

without a hitch sem problemas, facilmente;

2. (caravana) engate;

3. NÁUTICA nó, volta de cabo;

(nó) half hitch meia volta;

4. sacão, sacudidela; puxão forte e súbito;

to give a hitch dar um sacão, dar um puxão para cima;

verbo transitivo e intransitivo
1. coloquial pedir boleia; andar à boleia;

to hitch a ride/lift with somebody arranjar boleia (de alguém);

2. puxar subitamente; dar um sacão/puxão forte;

3. amarrar, prender com um nó;

to hitch a horse to a tree amarrar um cavalo a uma árvore;

4. atrelar;

5. ficar preso;

6. coxear;


hitch pin
cavilha;

coloquial to get hitched
dar o nó;

to have a hitch in one's gait
coxear;


© 2005 Porto Editora, Lda.


:: NAVSOFT ::.Nó TORTO. É dado como um nó direito, mas as duas meias voltas são feitas num mesmo sentido. Não é usado a bordo porque recorre. ...


[PDF] Start Yachting Course Syllabus CURSO PRÁTICO DE NAVEGAÇÃO À VELA ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualizar
Capacidade de executar os seguintes nós: nó de oito, volta redonda com duas meias voltas e lais de guia. • Amarrar um cabo a um cunho. ...
www.rya.org.uk/.../Start Yachting course syllabus.pdf - Semelhante -

Nós22 Jun 2009 ... Faça uma laçada com dois meios nós e em seguida puxe a duas partes interiores, cruzando-as. Sem deixar que as posições se modifiquem, ...
www.uebrn.com.br/site/index.php?... - Em cache - Semelhante -
[PDF] Ar Livre - Volume 1.p65Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat

que este nó é composto de dois meios-nós entrelaçados no seu interior. ... laçada com dois meios-nós(1) e em seguida puxe as duas partes interiores, ...
www.escoteirosdooitavodf.org.br/docs/noseamarras_tafara.pdf - Semelhante -

O nó de volta redonda serve por exemplo para amarrar um barco a um ponto fixo. Para fazer este nó deve dar duas voltas com o cabo em redor do poste e acabe com pelo menos DOIS COTES (two half hitches).

--------------------------------------------------
Note added at 24 days (2009-11-02 18:59:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

2 meias voltas tb não esta mal, dependendo de aonde sâo feitas as meias voltas pode mudar o nome do nó, podem se dar duas meias em redor de um poste iria-se chamar um nó de barqueiro e arrematar o mesmo com 2 meias voltas (ou cotes) para maior segurança do nó.