Oct 18, 2009 14:33
14 yrs ago
English term

back the plug out

English to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Heavy Duty Transmissions
Minha dúvida é em relação à "back up" no contexto abaixo:

Install the spring into the bore over the plunger shank
After plug bottoms out, back the plug out 1 to 1-1/2 turns.
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 recue o

Discussion

Ana Luísa Oct 18, 2009:
Optou por traduzir o "out" em "after plug bottoms out" como?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

recue o

diria assim
Peer comment(s):

agree imatahan
2 hrs
Imatahan, grato. Antonio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search