Jan 28, 2003 05:21
21 yrs ago
English term
Works in: Dutch to English
nice to meet you
Non-PRO
English to Dutch
Medical
greeting
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +7 | Aangenaam / Aangename kennismaking |
Ann VDP
|
| 5 +5 | Leuk kennis met je te maken |
Ruth Rosenthal (X)
|
Proposed translations
+7
6 hrs
Selected
Aangenaam / Aangename kennismaking
Aangenaam => short for "Aangename kennismaking".
This is perhaps somewhat more formal than "Leuk kennis met je te maken" but it is certainly a widespread phrase in the southern part of the Dutch speaking territory.
Hope it helps!
Kind regards,
Anneken
This is perhaps somewhat more formal than "Leuk kennis met je te maken" but it is certainly a widespread phrase in the southern part of the Dutch speaking territory.
Hope it helps!
Kind regards,
Anneken
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
3 mins
Leuk kennis met je te maken
This is what you would say when meeting someone new.
Peer comment(s):
| agree |
Linda Ferwerda
2 hrs
|
| agree |
Satie
2 hrs
|
| agree |
Peter Leistra
3 hrs
|
| agree |
Quark
5 hrs
|
| agree |
Benny Raemaekers (X)
7 hrs
|
Something went wrong...