Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjust the forward third
French translation:
régler le tiers avant
Added to glossary by
Mohamed Mehenoun
Nov 13, 2009 23:26
14 yrs ago
English term
Canada
guaranteed reliability and accuracy
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Arabic to French, Spanish to French, and 6 more.
adjust the forward third
English to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Bonjour,
Je n'arrive pas à visualiser ce qu'il veut dire !
Merci!
Cordialement,
Contexte: Plaques pour l'impression (en polyester ou en aluminium)
For critical print motifs, first adjust the forward third of the printing plate.
Je n'arrive pas à visualiser ce qu'il veut dire !
Merci!
Cordialement,
Contexte: Plaques pour l'impression (en polyester ou en aluminium)
For critical print motifs, first adjust the forward third of the printing plate.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | régler le tiers avant |
chaplin
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
régler le tiers avant
Je pense que le tiers de la plaque est en avant
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-11-13 23:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
la plaque d 'impression
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-11-13 23:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
la plaque d 'impression
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...