This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 11, 2009 10:10
14 yrs ago
English term
Netherlands
PhD - Chemistry & pharma specialist
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
physiologically gated imaging
English to Dutch
Medical
Medical: Instruments
MRI
In een beschrijving van MRI-technieken:
"it can be designed or modified (...) to perform MR spectroscopy and other real-time imaging procedures necessary for **physiologically gated imaging** procedures, or MRI mammography and other MRI (...) applications."
Genoeg hits maar nooit een uitleg, laat staan een vertaling. Alle suggesties zijn welkom!
"it can be designed or modified (...) to perform MR spectroscopy and other real-time imaging procedures necessary for **physiologically gated imaging** procedures, or MRI mammography and other MRI (...) applications."
Genoeg hits maar nooit een uitleg, laat staan een vertaling. Alle suggesties zijn welkom!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | beeldvorming op basis van fysiologische filtering |
Yvonne Heijkoop
|
Proposed translations
2 days 8 hrs
beeldvorming op basis van fysiologische filtering
Het gaat om verschillen in echotijden. Verschillen in Magnetische Resonantie is gerelateerd aan verschillen in materie. Je kunt dus filteren. En een bepaalde materie helderder in beeld krijgen.
Note from asker:
| Dank voor je bijdrage, Yvonne. Je antwoord klinkt erg zeker, maar ik kan er helaas niets over vinden. Heb je zelf misschien referenties naar het gebruik van deze term? Alvast bedankt! |
Discussion
MR- spectroscopie: Afhankelijk van de gekozen echotijden kunnen signalen worden onderdrukt en belangrijke metabolieten zichtbaar worden gemaakt.
Toyohashi Heart Center meer kan lezen.
Moet de website vinden, maar dat kan je ook.