Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aplicados por extrusión.
English translation:
applied by extrusion
Spanish term
Spain
Translator and native English copywriter
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English
aplicados por extrusión.
Thanks
| 4 +1 | applied by extrusion |
Adriana de Groote
|
| 4 | extrusion paint finishing system |
Rafael Geronimo
|
Non-PRO (1): Rosa Paredes
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
applied by extrusion
AC TECH Products - Integral Fuel Tank Sealants - [ Traducir esta página ]
The mixed compound is a thixotropic paste easily applied by extrusion, injection gun or spatula. It has excellent tooling properties. ...
www.actechaero.com/prod-fuel.html - En caché - Similares -Impregnation of thread-covered wires and braided conductors by ... - [ Traducir esta página ]
... conductors or aluminum conductors are covered by thermoplastics has likewise been known for a long time, these materials being applied by extrusion. ...
www.patentstorm.us/patents/4590025/description.html - Electrical cable reinforced with a longitudinally applied tape ... - [ Traducir esta página ]
de PA Philips - 1997 - Citado por 2 - Artículos relacionados
The method according to claim 1, wherein said first and second layers of insulation are applied by extrusion. 4. The method according to claim 1, ...
www.freepatentsonline.com/5593524.html - Multilayered packaging material, in particular for flexible ... - [ Traducir esta página ]
de K Lykke - 2000 - Citado por 1 - Artículos relacionados
... applied by extrusion coating or co-extrusion coating and ofa thickness of between 2 to 10 .mu.m.NUM 6.PAR 6. A packaging material according to claim 1, ...
www.freepatentsonline.com/6165571.html -
Mostrar más resultados de www.freepatentsonline.comRheological characterisation of a highly filled curing system ... - [ Traducir esta página ]
de M Rides - 2009
... may not be similar to those occurring in the application of the curing system, particularly so when those materials are applied by extrusion methods. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0142941809001779 - DNV-RP-F106 Factory Applied External Pipeline Coatings for ... - [ Traducir esta página ]
... applied by spraying, an intermediate adhesive layer applied by spraying or extrusion, and an outer jacket of polyethylene (PE) applied by extrusion*). ...
exchange.dnv.com:6389/dynaweb/.../rp.../16;... - En caché - Similares -
Something went wrong...