Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
share figures
French translation:
données par action
Added to glossary by
Sylvie LE BRAS
Mar 2, 2010 22:47
14 yrs ago
English term
France
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
share figures
English to French
Bus/Financial
Accounting
Dans un tableau faisant état des comptes annuels d'une société :
"Per share figures (in €)
Stockholder's equity
Dividend per share
Divident pay out
...
merci
"Per share figures (in €)
Stockholder's equity
Dividend per share
Divident pay out
...
merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | données par action |
mattranslate
|
| 5 | chiffres par action |
Ulrich SOSSOU (X)
|
| 4 | montants par action |
gabuss
|
Proposed translations
+2
16 mins
mattranslate
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Financial translator
Native in: French
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
42
English term (edited):
per share figures
Selected
données par action
'figures' signifie littéralement 'chiffres'. Mais "données par action" est le terme le plus approprié.
--> ... et susceptibles de générer une dilution des données par action (bénéfice net par action, capitaux propres par action, cash flow par action). http://jd.lexpansion.efinancialcareers.fr/glossary.htm/lette...
--> http://www.befimmo.be/pages/articles/fiche.php?s_code=fr_Dat...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-03-02 23:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
aussi: http://www.anf-immobilier.fr/fr/06communication/telechargeme...
--> ... et susceptibles de générer une dilution des données par action (bénéfice net par action, capitaux propres par action, cash flow par action). http://jd.lexpansion.efinancialcareers.fr/glossary.htm/lette...
--> http://www.befimmo.be/pages/articles/fiche.php?s_code=fr_Dat...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-03-02 23:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
aussi: http://www.anf-immobilier.fr/fr/06communication/telechargeme...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
7 mins
chiffres par action
per share figures = chiffres par action
Une petite recherche du terme en français sur Google montre des exemples d'utilisation
Une petite recherche du terme en français sur Google montre des exemples d'utilisation
Reference:
2 hrs
English term (edited):
per share figures
montants par action
ou "par montants souscrits"
Something went wrong...