French to Italian Social Sciences Psychology

Le but est d'améliorer toutes ces synergies, dans leur mise en oeuvre, ne nécessitant peu ou pas de temps dédié.

Ciao,
Lo scopo quindi è migliorare tutte queste sinergie, la pertinenza degli adattamenti necessari, fornire strumenti accessibili a tutti, istantanei, o quasi, nella loro messa in opera, che richiedano poco tempo o non ne richiedano affatto.

Secondo voi la frase è abbastanza fluida?
grazie tante