Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
voditelj smjerova
English translation:
deparment manager(s)
Added to glossary by
bjuric2
Mar 13, 2010 13:09
14 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
voditelj smjerova
Croatian to English
Other
Education / Pedagogy
Temeljem zahtjeva studenta i mišljenje voditelja smjerova, pazeći na opterećenost nastavnika, Odbor je dužan u roku do 20 dana od početka četvrtog semestra napraviti konačan raspored studenata po predmetima i mentorima te o tome obavijestiti mentore, studente i studentsku referadu.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | deparment manager(s) |
Lingua 5B
|
| 5 | Department Head |
Sanja Demut
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
deparment manager(s)
Staff
Department Administration
* Thomas Schaub, Chair
http://www.english.wisc.edu/people/staff.html
University of Winsconsin
* Jane Zuengler,Associate Chair
* Cyrena Pondrom, Director of Undergraduate Studies
* Lynn Keller , Director of Graduate Studies
* Michelle Young, Advisor, Undergraduate English Majors
* Ron Harris, Instructional Coordinator
* Spring Sherrod, Department Manager
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-03-13 13:18:52 GMT)
--------------------------------------------------
ispravka: deparTment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
2 days 1 hr
Sanja Demut
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Translations with style
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Department Head
Na MIT-u i Princetonu se to zove Department Head, a kao što je već netko napomenuo manager nije primjeren izraz za školstvo.
Example sentence:
It is the obligation of faculty members to keep their department heads informed continually in adequate detail regarding all outside professional activities, service on external committees, and other special assignments, whether within or outside of the I
Situations of unusual complexity or those incapable of satisfactory resolution between faculty members and their department heads may be referred to the Faculty Committee on Outside Professional Activities either by the department head or by the individua
Reference:
http://web.mit.edu/Policies/4/4.5.html
http://web.princeton.edu/sites/treasurersoffice/realestatefinance/mortgageloanprogram.html
Something went wrong...