Mar 18, 2010 08:51
14 yrs ago
English term
France
equity withdrawal
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Purpose of the term loan: equity withdrawal from private residence.
Proposed translations
(French)
| 4 | crédits à la consommation garantis par hypothèque |
Nathalie Reis
|
| 4 | prélèvement de la valeur nette |
Germaine
|
| 3 | extraction hypothécaire |
omni trad
|
Proposed translations
16 mins
Selected
crédits à la consommation garantis par hypothèque
sur résidence privée
Voir termium
Voir termium
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
extraction hypothécaire
-
Reference:
http://www.economie.gouv.fr/fonds_documentaire/minefi/services/publications/hypotheque/ann_2.pdf
4 hrs
prélèvement de la valeur nette
Je pense qu'on veut profiter d'avance du profit anticipé sur la vente d'une propriété:
equity = valeur nette
Objet du prêt à terme: prélèvement de la valeur nette d'une résidence privée
equity = valeur nette
Objet du prêt à terme: prélèvement de la valeur nette d'une résidence privée
Something went wrong...