Glossary entry

French term or phrase:

volant de depannage

German translation:

Reparatur-Handrad

Added to glossary by Renate Radziwill-Rall
Mar 24, 2010 12:44
14 yrs ago
French term

volant de depannage

French to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Es geht um die Untersetzung eines Aufzugs
Proposed translations (German)
4 +2 Reparatur-Handrad
Change log

Mar 31, 2010 07:28: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry

Proposed translations

+2
37 mins
Selected

Reparatur-Handrad

schon gesehen
Note from asker:
Danke!
Peer comment(s):

agree Christian Weber : nur "Handrad" - denn es dient nicht direkt zur Reparatur sondern zum manuellen Bewegen des Fahrstuhls i. Falle eines Ausfalls
28 mins
agree M-G : avec Christian!
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search