Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se responsabiliza de los datos y elementos que se le confieran en el transcurso
English translation:
is responsible for any data and items provided to him/her in the course of his/her tasks
Added to glossary by
Marian Greenfield
Feb 27, 2003 12:41
21 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Spain
Nothing is better than a good project
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
se responsabiliza de los datos y elementos que se le confieran en el transcurso
Spanish to English
Science
Law: Contract(s)
contract
en el transcurso de su tarea.
Es un contrato, en el que la empresa xxx va a reibir y manejar datos e inforamcion, y hay una clausula sobre quien es responsable de dichos datos....
grcias!
Es un contrato, en el que la empresa xxx va a reibir y manejar datos e inforamcion, y hay una clausula sobre quien es responsable de dichos datos....
grcias!
Proposed translations
(English)
| 5 | is responsible for any data and items provided to him/her in the course of his/her tasks |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
26 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
1196
Selected
is responsible for any data and items provided to him/her in the course of his/her tasks
that's it
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias por tu ayuda!"
Something went wrong...