Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
terminal strip relay
Romanian translation:
Releu de regleta/Releu fisa
Added to glossary by
m_b3lla
Apr 19, 2010 11:34
14 yrs ago
3 viewers *
English term
terminal strip relay
English to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
ce inseamna "terminal strip relay"?
multumesc
multumesc
Proposed translations
(Romanian)
4 | Releu de regleta/Releu fisa | ION CAPATINA |
Proposed translations
1 hr
Selected
Releu de regleta/Releu fisa
Terminal strip este regleta, sau o rama de relee fisa.
Terminal strip relay este un releu care se poate conecta ca o fisa, ca clema pe regleta.
Iata cateva citate si linkuri:
Terminal strip =Regleta de conexiuni/de borne
“First I needed to remove the wiring from the existing terminal block and relays. I had done a pretty neat job of doing the wiring on the terminal strip and relays.”
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.dualsport....
“Here a terminal strip is mounted for the connections up to the new GI-7 socket”
http://sb230.gi7b.com/
STANDARD TERMINAL BLOCK RELAYS
http://www.omega.com/ppt/pptsc.asp?ref=XRU1D&nav=AUTM03
“Dispunerea Jimp. la regleta contacte impuls-Reg. imp.”
http://www.fepa.ro/admin/upload/product/332/_SG_722_RTE_2005...
“Releul pentru reglete functioneaza insa am observat si la altele ca regletele pot fi foarte oxidate in interior si trebuiesc trase la fest de releu, chestie care se regleaza cu niste suruburi.”
http://www.hifi-stereo.eu/forum/viewtopic.php?f=7&t=65&start...
“releul de control umiditate are ambele contacte de lucru scoase la regleta de
conectare”
http://www.adelaida.ro/adelaida/catalog/pub/Docs/AD_081.pdf
“Regleta este echipată cu 36 de borne (cleme).”
“Ramele sunt compuse din schelet metalic, prize, reglete, plăci false şi cablaje. Tipuri constructive : • ramă relee fişă; • ramă relee gabarit redus; • rame combinate; • rame alimentare; • rame pentru filtre echipate pe o faţă, sau pe ambele feţe; • ramă relee transmiţătoare; Tensiune maximă la borne 220 V • Dimensiuni de gabarit: 2800 x 900 x 375 mm; • Termen de garantie: 12 luni de la punerea în funcţiune, dar nu mai mult de 18 luni de la livrare. DULAPURI COD SI SEMNAL Domeniu de utilizare : Sunt folosite în instalaţiile SCB pentru conectarea reţelelor de relee cod sau a releelor fişă şi a altor aparate.”
http://www.slideshare.net/cburlacu28/spiact-craiova-presenta...
Terminal strip relay este un releu care se poate conecta ca o fisa, ca clema pe regleta.
Iata cateva citate si linkuri:
Terminal strip =Regleta de conexiuni/de borne
“First I needed to remove the wiring from the existing terminal block and relays. I had done a pretty neat job of doing the wiring on the terminal strip and relays.”
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.dualsport....
“Here a terminal strip is mounted for the connections up to the new GI-7 socket”
http://sb230.gi7b.com/
STANDARD TERMINAL BLOCK RELAYS
http://www.omega.com/ppt/pptsc.asp?ref=XRU1D&nav=AUTM03
“Dispunerea Jimp. la regleta contacte impuls-Reg. imp.”
http://www.fepa.ro/admin/upload/product/332/_SG_722_RTE_2005...
“Releul pentru reglete functioneaza insa am observat si la altele ca regletele pot fi foarte oxidate in interior si trebuiesc trase la fest de releu, chestie care se regleaza cu niste suruburi.”
http://www.hifi-stereo.eu/forum/viewtopic.php?f=7&t=65&start...
“releul de control umiditate are ambele contacte de lucru scoase la regleta de
conectare”
http://www.adelaida.ro/adelaida/catalog/pub/Docs/AD_081.pdf
“Regleta este echipată cu 36 de borne (cleme).”
“Ramele sunt compuse din schelet metalic, prize, reglete, plăci false şi cablaje. Tipuri constructive : • ramă relee fişă; • ramă relee gabarit redus; • rame combinate; • rame alimentare; • rame pentru filtre echipate pe o faţă, sau pe ambele feţe; • ramă relee transmiţătoare; Tensiune maximă la borne 220 V • Dimensiuni de gabarit: 2800 x 900 x 375 mm; • Termen de garantie: 12 luni de la punerea în funcţiune, dar nu mai mult de 18 luni de la livrare. DULAPURI COD SI SEMNAL Domeniu de utilizare : Sunt folosite în instalaţiile SCB pentru conectarea reţelelor de relee cod sau a releelor fişă şi a altor aparate.”
http://www.slideshare.net/cburlacu28/spiact-craiova-presenta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...