Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
canastilla de protección
English translation:
anti-vandal wire guards
Added to glossary by
patinba
Apr 19, 2010 17:44
14 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
canastilla de protección (ver contexto)
Spanish to English
Other
Other
Street lights
Se trata de los postes de luz en las calles. ¿Alguien me podría decir cómo se llama esa rejita o "canastilla" que tienen algunos postes de luz en la parte superior para que no se pueda romper la luminaria, por ejemplo, de una pedrada?
Proposed translations
(English)
| 4 | wire guards |
patinba
|
| 5 +1 | protective screen |
Henry Hinds
|
Change log
Apr 23, 2010 21:48: patinba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/94991">Adriana de Groote's</a> old entry - "canastilla de protección (ver contexto)"" to ""anti-vandal wire guards""
Proposed translations
13 mins
Selected
wire guards
[PDF] CATÁLOGO GRAL ELECTRIC 1-60
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Degree of protection: IP43. | Insulation: Class I. Class II optional. ... The street lamps may be supplied with anti-vandal wire guards protecting the 4 ...
www.promont.rs/OLD WEB/KatalogGE/villa.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Degree of protection: IP43. | Insulation: Class I. Class II optional. ... The street lamps may be supplied with anti-vandal wire guards protecting the 4 ...
www.promont.rs/OLD WEB/KatalogGE/villa.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
+1
9 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
714
Something went wrong...