Glossary entry

français term or phrase:

Les pannes de rives

anglais translation:

eave purlins

Added to glossary by Chris Hall
May 21, 2010 13:24
14 yrs ago
1 viewer *
français term

Les pannes de rives

français vers anglais Technique / Génie Construction / génie civil Matériaux
Les poutres porteuses, poteaux, pannes de rives et pannes courantes.

>> Titre

Merci d'avance
Proposed translations (anglais)
4 +5 eave purlins
Change log

Jun 4, 2010 09:16: Chris Hall Created KOG entry

Proposed translations

+5
33 minutes
Selected

eave purlins

Source: http://www.bncm.fr/lexique.php?theme=12&lang=en

ENGLISH FRENCH
eave purlin - panne de rive
Peer comment(s):

agree mohanv
7 minutes
Many thanks Mohan.
agree Miranda Joubioux (X)
9 minutes
Many thanks Miranda.
agree Bourth (X) : Ah, yes, I knew her well./ Until, still pure-loined, she was purloined by this bloke called Yves from Moret-sur-Loing. She carried a bit of weight but was a gal you could look up to.
11 minutes
Not too well, I hope.
agree Evans (X) : yes, and thanks Bourth too, for the laugh!
54 minutes
Many thanks Gilla.
agree GeoS
2 jours 16 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search