Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Акра
английский translation:
Acre
Added to glossary by
Fernando Muela Sopeña
Mar 12, 2003 23:14
21 yrs ago
русский term
Россия
Professional interpreting/translation
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 1 more.
Акра
русский => английский
Искусство/Литература
История
history, religion
В колофоне указывается, что писец Торос закончил Евангелие в 740 г. (1291 г.) в царствование царя армянского Гетума, в горькое и тяжкое время, когда разрушены были Триполи и Акра, а спустя год была взята Ромкла.
Proposed translations
(английский)
| 5 +6 | Acre |
Fernando Muela Sopeña
|
| 2 | Akra Sophia |
JoeYeckley (X)
|
Change log
Aug 24, 2005 06:20: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "История"
Proposed translations
+6
3 мин
Fernando Muela Sopeña
Испания
Испания
Specializes in field
Испания
The passion for the right word
Native in: испанский (Variant: Standard-Spain)
Works in: французский => испанский, русский => испанский, испанский
Related KudoZ points
:
4
Selected
Acre
See the link below.
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-12 23:21:40 (GMT)
--------------------------------------------------
Sin tнtulo - [ Traduzca esta pбgina ]
... 1289 Tripoli falls. 1291 Acre falls: Hospitaller and Templar headquarters
moved from Acre to Cyprus under Grand Master Jacques de Molay. ...
www.thouposbrook.com/cyprus/1200.txt - 7k - En cachй - Pбginas similares
A History of Cyprus - [ Traduzca esta pбgina ]
... The power of the losers. In 1289 Tripoli fell , in 1291 Acre . A flood
of refugees fled to Cyprus . With them came a very great deal ...
sxetikos.kypros.org/Library/ByzantineChurches/ AHistoryofCyprus-5.htm - 9k - En cachй - Pбginas similares
Crusades: History - [ Traduzca esta pбgina ]
... 1289 April 26: Tripoli falls to the Mamluks. 1291 May 18: Acre falls
to the Mamluks. — July: Beirut and Sidon falls to the Mamluks. ...
i-cias.com/e.o/crusades_05.htm - 23k - En cachй - Pбginas similares
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-12 23:21:40 (GMT)
--------------------------------------------------
Sin tнtulo - [ Traduzca esta pбgina ]
... 1289 Tripoli falls. 1291 Acre falls: Hospitaller and Templar headquarters
moved from Acre to Cyprus under Grand Master Jacques de Molay. ...
www.thouposbrook.com/cyprus/1200.txt - 7k - En cachй - Pбginas similares
A History of Cyprus - [ Traduzca esta pбgina ]
... The power of the losers. In 1289 Tripoli fell , in 1291 Acre . A flood
of refugees fled to Cyprus . With them came a very great deal ...
sxetikos.kypros.org/Library/ByzantineChurches/ AHistoryofCyprus-5.htm - 9k - En cachй - Pбginas similares
Crusades: History - [ Traduzca esta pбgina ]
... 1289 April 26: Tripoli falls to the Mamluks. 1291 May 18: Acre falls
to the Mamluks. — July: Beirut and Sidon falls to the Mamluks. ...
i-cias.com/e.o/crusades_05.htm - 23k - En cachй - Pбginas similares
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
9 мин
Akra Sophia
Byzantine building complex at Akra Sophia near Corinth.
Something went wrong...