Glossary entry (derived from question below)
Jun 2, 2010 09:51
14 yrs ago
3 viewers *
English term
sexies
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
seizure
exeption of the secret character of the investigation are the right of everyone who is heard to have a copy of its hearing (article 28 quinquies &2 of the Belgian Crminal Procedure Code) or the official reports of seizures made and the right of those who are damaged by an investigation action to its goods (e.g. seizure) to ask the annulations of this action (article 28 sexies of the Belgian Criminal Procedure Code).
Text written by a Dutch/Belgian lawyer.
Text written by a Dutch/Belgian lawyer.
Proposed translations
(Polish)
| 4 -1 | sexies |
Polangmar
|
| 3 | sześciokrotnie |
Honorata
|
Change log
Jun 29, 2010 15:05: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/24020">Magda1's</a> old entry - "sexies"" to ""sexies""
Proposed translations
-1
12 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
11 mins
sześciokrotnie
nie tłumaczymy, zostawiamy w oryginalnej pisowni
Peer comment(s):
| agree |
Stanislaw Czech, MCIL CL
: z sexies nie sześciokrotnie
47 mins
|
| disagree |
Polangmar
: Nie sześciokrotnie, lecz punkt szósty (artykułu/paragrafu).
12 hrs
|
Something went wrong...